ARTISTIN
Handstand-Balancier-Künstlerin (seit Ende 2021)
Ex-Athletin Paracycling Handbike & Para-Triathlon (2012 - 2021)
Ex-Trapez Künstlerin und Kontorsionistin (1992- 2007)
English biography (click here)
News und Fotos auf Fotos auf Instagram und Facebook
https://linktr.ee/silke.pan
Mein Comeback
Silke Pan, excerpts from her show - YouTube
Videos YouTube Playliste
- Vorträge, Film & Show
- Dekoration & Events www.canniballoon.ch
Mehr in Bild und Ton, YouTube Channel
Interview TV
Meine Geschichte
Biografia in ITALIANO- clicca QUI
Ich bin ursprünglich deutsche Staatsangehörige, in Bonn geboren, wuchs in der Französisch sprechenden Schweiz auf und seit 2018 habe ich mit dem schweizer Pass die doppelte Staatsangehörigkeit.
Seit frühester Kindheit lagen meine Interessen im künstlerischen Ausdruck in all seinen Formen, wie Tanz, Akrobatik, Musik, Theater und bildende Kunst. Meine sportliche Laufbahn begann ich mit dem Geräteturnen und verfolgte sie dann im Turm- und Trampolinspringen. Als schweizer-Meisterin war damals schon tägliches hartes Training ein Teil meines Lebens geworden.
Mit 11 Jahren war mir klar, dass ich Artistin werden wollte. Um mich auf meinen zukünftigen Beruf vorzubereiten, machte ich neben dem Leistungssport zahlreiche Lehrgänge an Zirkusschulen, was mir eine sehr gute Grundlage für meinen späteren Beruf gab.
Nachdem ich in der Schweiz mein Abitur absolviert hatte, setzte ich meine Ausbildung fort an der Staatlichen Ballettschule und Schule für Artistik in Berlin.
Dort erhielt ich im Jahre 1994 mein Artistendiplom in den Spezialisierungen Handstand-Equilibristik, Kontorsion und Trapez. Mit diesem Diplom in der Tasche zog ich mit dem Wohnwagen durch die Welt und arbeitete an verschiedenen Orten, wie Zirkus, Freizeitpark, Openair Festivals, Variété-Theater oder Galaveranstaltungen.
Sehr schnell wurde ich von Erich Nock entdeckt (große schweizer Circus-Dynastie seit dem 17. Jahrhundert) bei dem ich 8 Jahre lang im Exklusiv-Management blieb.
Die ersten 11 Jahre meiner Karriere, seit 1994, arbeitete ich als Solo-Artistin. Das änderte sich als ich Didier Dvorak, meinen zukünftigen Ehemann, traf mit dem ich das Duo Robin Street bildete. Auch er hatte eine Artistenschule besucht, in Ungarn, Budapest.
Es entstanden viele neue Nummern unter verschiedenen Künstlernamen, wie zum Beispiel unsere Knieperche Darbietung Mini Tell und Taglia Tell oder die Luftakrobatik-Nummer Jungle Joke.
Fotos Silke Pan Artistin
Video Silke Pan Artistin
Über das Jahr 2007 arbeiteten wir in einem Freizeitpark in Italien. Eine Woche nach Ende der Saison trainierten wir, um unsere Luftnummer an die Wünsche des nächsten Freizeitparks anzupassen. Die Proben waren fast zu Ende und wenige Tagen später hätte es beginnen sollen.
Aber es kam alles anders. Bei einer Trapezfigur rutschten wir aus, konnten uns nicht mehr auffangen und ich stürzte auf den harten Steinboden. Schädel und Rücken (10. und 11. Brustwirbel) brachen.
Von dort an begann ein neues Leben im Rollstuhl.
How PARAPLEGIA affects my daily life
Nach vielen Jahren Arbeit im Showbusiness hatte ich gelernt, mein Lächeln zu behalten, auch wenn es innerlich schmerzt, nicht loszulassen, auch wenn die Kräfte schwinden ... kurz gesagt „the show must go on“
Mein Publikum zu verzaubern war immer schon meine Berufung gewesen und in dieser Idee gründete ich zusammen mit meinem Mann das "Canniballoon Team " ein Unternehmen, spezialisiert in Dekorationen und Animationen mit Luftballons.
Seit 2011 sind wir beide ausgebildete Dekorateure, CBA „Certified Balloon Artist“ 
Im Jahr 2009, ein paar Monate nach der Gründung unserer neuen Gesellschaft, liess das Canniballoon Team von sich hören mit dem Bau des Grössten Ballonlabyrinths der Welt, ein Rekord, den wir selber im November 2015 übertrafen, mit einem neuen Labyrinth, diesmal aus mehr als 100'000 Luftballons auf 600 m2.
2017 gestalteten wir mit meinem Mann Didier Dvorak und einem grossen Team von Dekorateuren die bisher weltgrösste Ballondekoration, in China, die im Guinness Book der Rekorde eingetragen wurde.
Sehr schnell gewannen wir das Vertrauen unserer Kunden auf nationaler und internationaler Ebene.
Ende 2014 wurde Canniballoon - Didier Dvorak von der weltweit führenden Ballon Firma Qualatex entdeckt, die ihn bis heute noch als spezialisierten Lehrer in Workshops in Europa, Asien und Amerika engagiert.
Neben meinen künstlerischen Tätigkeiten, blieb ich sportlich aktiv. Ehemalige Artistin, wurde ich nun eine aktive Radsportlerin und kurbelte täglich viele Kilometer auf meinem Handbike, ein Fahrrad, das mit den Armen angetrieben wird.
Anfang 2012 holte ich meine erste Wettkampflizenz, startete später an grossen Rennen wie Europacups, Weltcups und Weltmeisterschaften, sammelte Medaillen und Rekorde, darunter, im Jahre 2013 (bis 2015) die Weltbestzeit im Marathon.
Im Juni 2015 wurde ich als Botschafterin der Athleten für den ersten Weltcup in der Schweiz ausgewählt. Der dort eingefahrene Sieg erlaubte mir eine Nominierung zur Weltmeisterschaft 2015 in Nottwil. Nottwil, Schweizer Paraplegiker Zentrum, ein ganz besonderer Ort ... dort, wo ich nach dem schweren Unfall im Koma um's Ueberleben kämpfte, dort, wo ich mich zum ersten Mal in meinem Leben auf ein Handbike setzte, in dieser selben Stadt feierte ich 8 Jahre später meinen Titel als Vize-Weltmeisterin !
TV Beitrag Silke Pan Athletin
Ende 2016, nach 5 Jahren im Leistungssport, entdeckte ich, was sich hinter den Kulissen des Behindertensports versteckt. Ich konnte mich mit dieser Szene nicht mehr identifizieren und entschied meine sportliche Karriere auf einer anderen Art weiterzuführen.
2017 setze ich meine Energie auf persönliche sportliche und berufliche Herausforderungen und Wohltätigkeitsverantsaltungen.
Zwischen 2016 und 2019 überquerte ich über 80 Alpenpässe mit meinem Handbike. Darunter "les 7 Majeurs" oder die Ueberquerung der Pyrenäen mit 28 Pässen in 10 Tagen.
Der Höhepunkt des Sommers 2019 ist die Seentour, 1000 km + 30 Schweizer Seeüberquerungen im Para-Triathlon-Modus (Handbike, Rennrollstuhl Schwimmen und Kayak) Siehe Le Tour des Lacs
Als das italiensiche Team Active Sport mich anfragte, die Saison 2017 mit ihnen zu starten, konnte ich dem Reiz nicht wiederstehen, wieder in den Leistungssport einzusteigen. Zu den UCI Rennen kam ich allerdings erst 2019 wieder zurück, um die 3 Jahre "Pause" zu respektieren, die erfodert sind, wenn man sportlich die Nation wechselt.
2019 gewann ich eine Silbermedaille im Strassenrennen am Weltcup,
2020 wurden alle Rennen wegen der Pandemie gestrichen
und 2021 wurde meine erste und letzte Saison mit der schweizer Nationalmannschaft. In diesem letzten Saion wurde ich Europameisterin im Strassenrennen, Vize-Europameisterin im Zeitfahren und gewann eine Bronze-Medaille an der Weltmeisterschaft.
2020 ist das Jahr meiner Wiedergeburt! Dank meiner Erfahrungen im sportlichen Bereich konnte ich eine einzigartige Technik erfinden, um wieder auf meinen Händen zu balancieren, eine akrobatische Disziplin, die ich vor dem Unfall praktiziert hatte. Nach 14 Jahren im Rollstuhl, arbeite ich seit Ende 2021 wieder als Zirkusartistin.
Im September 2022 , genau 15 Jahre nach meinem Unfall, nahm ich an meinem ersten internationalem Festival teil (Salieri Circus Awards in Italien) als Ehrenkünstlerin und meine Darbietung wurde mit vier Preisen ausgezeichnet. Dies war der Start meiner zweiten internationalen Künstlerkarriere. Darauf folgten weitere Festivals, Preise und Veranstaltungen.
Ich arbeite mit verschiedenen Unternehmen an Projekten im Bereich der Forschung und Entwicklung:
- 2016, zum ersten Mal nach 9 Jahren und trotz einer kompletten Paraplegie (Th10-11) sah ich meine Beine laufen ! Ein Wunder, das mir die Entwicklung der Technologie erlaubte ! In Zusammenarbeit mit der EPFL, der Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne, entwickelten wir ein neues Konzept eines Exoskelettes, das auch für Kinder geeignet ist.
Im Oktober trat unser Team am Cybathlon an, ein eminternationaler Wettkampf, wo die Athleten ein Hindernislauf mit ihrem robotischen Exoskelett bewältigen mussten. Nach einem 4. Platz im Jahre 2016, haben wir viel gearbeitet und konnten beim Cybathlon Experience 2017 und 2018 dreimal hintereinander den 1. Platz gewinnen.
Beim internationalem Cybathlon 2021 "The new bionic Paralympics" gewannen wir den 2.Platz
Rehacare ZDF
exoskeleton - tv replay
YOUTUBE-PLAYLISTE "Get up and walk !
- Mit Biomobile und einer Ingenieurschule, hepia (haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève) bauen wir ein Handbike aus Faserflachs (natürlichem Leinen) und anderen pflanzliche Materialien, eine ökologische Alternative zu Carbon. Die Arbeiten haben im Jahre 2014 begonnen und am 24. April 2017, bei der Eröffnungsfeier der Tour de Romandie, wurde dieses neue Handbike zum ersten Mal dem Publikum vorgestellt.
Mehr Infos zu diesen Themen unter dem Paragraphen "Projekte"
Um Menschen dank meinen Erfahrungen helfen zu können, habe ich eine Ausbildung im Bereich Coaching gemacht, bei Proactif mit Frau Joanna Bessero-
- Ich engagiere mich aktiv für Strukturen, die die Rechte von Menschen mit Behinderungen, Kindern oder Tieren verteidigen, darunter 4every1 assoc (inklusive Tanzschule), Handicap International, Soi Dog Foundation, 4 Pfoten Stiftung und Animals Asia
BUCH & FILME
- La Vie Acrobate - von Coline Confort /Dreampixies, Emmanuel Gétaz
- Oltre- von rRberto Guideri
- Film ALLA VITA von Coline Confort
- Eudaimonia - von Anna Ponath
- Film DOMPTER L'IMPOSSIBLE von Vincenzo Puccia (Kurz- und Langfilm)
- Film SFIDARE L'IMPOSSIBILE von Vincenzo Puccia (Kurz- und Langfilm)
- Kurzfilm LE GOUT DE LA VIE von Coline Confort
- Buch A LA CONQUETE DE NOUVEAUX SOMMETS, Autobiographie, Editions Favre
-----------
Weitere Neuigkeiten und Informationen finden Sie auf Facebook (Facebook-Seite & Profil) auf dieser Webseite unter News
unter Presse (Presseartikel)
und auf Youtube (Videos von vor und nach dem Unfall )
Instagram
https://linktr.ee/silke.pan
Voträge und Team Building Events auf Anfrage :
Email info (at) silkepan.com
